台美文化差異:在國際職場「被看見」的關鍵攻略
[你Ker這樣說Ep.57] 音頻節目精華
之前有幸受邀上了《台版米蘭達的職感Café》podcast,與職場暢銷作家 Shannon浦孟涵,聊到我很少提及的初入美國職場的故事,以及台美文化差異。
想想當年的我心臟真的很大顆,竟然敢跟CEO主動提案,好在最後有拿到offer!
研究所畢業那年,我遇到美國金融海嘯,想說英文拼不過老美,就笨鳥先飛,畢業前三個月開始找工作,每天投出至少20封履歷、做networking,找相關領域的朋友勤練面試技巧。
通常我能免強挺過第二關電話面試,但在最後一關實體面試(Onsite Interview)會迅速被刷掉,找了 3 個多月竟沒拿到任何一個 offer,信心全失,甚至懷疑人生!
某天我在學校的不起眼的job board上瞄一個網路Start-Up實習機會,抱著「死馬當活馬醫」的心態我被錄取了。新創公司員工不到10人,身為外國實習生,我的工作內容呈現「吃到飽」方案 — 從影印打雜、網站更新、SEO關鍵字研究,到cold call開發客戶我全包了,下班還參加當地Meetup(美國規模最大的地方社團)吸收學習第一手網路行銷知識。
那時我跟一個白人女生當室友,擠在一個超昏暗的地下室小公寓,Start-Up的實習是沒錢的,我靠在學校邊做研究助理RA (Research Assistant)的微薄薪水度日,晚餐為省錢開發出涼拌豆腐配泡麵的吃法。
「那段時間,雖然很辛苦,但每天睜開眼一想到又要去學習、體驗新東西,就很興奮!」
六個月過去,眼看實習快結束,我發現苗頭有點不對勁,老闆遲遲未給我聘書。我心想這是眼下唯一機會,拼了命要好好把握,爭取留在美國工作的機會。於是,我主動發會議邀請給老闆,說來總結一下我的實習心得。
會議上,我直接對CEO進行簡報,拿出一份企劃書,針對公司的未來發展,提出分析和策略。而這個大膽的動作,讓我在兩週後順利轉正。現在想來,當時的我真是初生之犢不畏虎,到底哪來的勇氣,敢針對人家老闆的生意提出建議???
後來,在被升職為公司Online Service Manager的那一天,我老闆告訴我:「你說話的時候,眼睛會直視著我,一點都沒有畏畏縮縮的樣子。」
我想這應該就是他決定僱用我的原因吧!
「努力練功,做自己的神助攻!」與其被動等老闆或貴人給我們機會,不如主動出擊,為自己創造機會。未來的你一定會感謝現在這個勇敢的自己。
和Shannon錄音當天,我似乎又重回當年那個滿腔熱情、天不怕地不怕的自己(現在好像也是,只是近視變深戴眼鏡才能數清老闆額頭皺紋!)
收聽重點:
- 先請Nicolle和大家打個招呼,簡單介紹你的職涯歷程。
- 身為土生土長的台灣人,當初為什麼會決定進軍國際職場?這中間最大的挑戰又是什麼呢?
- Nicolle在矽谷科技產業工作,站上國際舞台與世界不同文化的職人共事,就你的觀察,東方跟西方職人在工作職場上的最大的不同在哪?有實際的例子可以分享嗎?
- 根據妳的觀察,美國人能言善道的「標準人設」,是打哪來的呢?
- 東方人的細心與內斂,如何在美國人講話「膨風」的自信下,找出自我的價值與生存的利基?
- 讓自己強大是受到別人尊重的開端! 可以請Nicolle給在跨國或是外商集團工作的職人們一些實用的工作心法嗎?
聽完今天的節目,你有什麼啟發或想法嗎?歡迎在底下留言,訂閱節目、到 iTunes Store上為節目打星評分留言,或是到我的臉書和IG跟我聊聊!❤️
Start small but start now!
xo, Nicolle